Орки атакуют!
October 17th, 2008 Begemot Posted in Программирование, Улыбнуло
Интересно что хотела MS этим сказать?
А вы говорили китайцы, китайцы... 
MS собирается выпустить русскую версию 28 октября сего года. будут локализованны все версии студии от Express до Team Suite и MSDN (!)
Можно ли оценить объем работ по полной локализации Visual Studio 2008?
Да, в общей сложности – это порядка 12 миллионов слов, из которых 1 миллион слов для локализации интерфейса и 11 миллионов слов для локализации документации, библиотеки MSDN. По количеству слов это приблизительно равно объему 10 томов Большой Советской Энциклопедии.
Вообщем ждем и боимся:)
Если вам понравился этот пост вы можете подписаться на RSS или мы можем доставлять вам новые посты прямо в ваш почтовый ящик.
Related:
October 17th, 2008 at 8:03 Ippi(Quote)
Дык понятно – детишков заманивают.
Боишься, что какой-нибудь юный талант сделает Самый-Пресамый менеджер буфера обмена и пустит тебя по миру?
October 19th, 2008 at 9:18 Алексей Винидиктов(Quote)
У Visual Studio 2008 кодовое название Orcas, поэтому орков и нарисовали. А почему она так называется, я ума не приложу. Или ты не об этом?
October 19th, 2008 at 10:50 Ippi(Quote)
Ну, orcas всё же скорее с китами ассоциируется, хотя да, на орков тоже можно спроецировать.
А вообще, Orcas и Whidbey – острова в прибрежной зоне штата Вашингтон.
October 19th, 2008 at 12:14 Begemot(Quote)
хм, про Orcas не подумал как-то, прогнал. Я думал что Орки это потому что русская студия. Типа раньше были в ушанке и с медведем, а теперь орки
October 19th, 2008 at 12:49 Алексей Винидиктов(Quote)
Как они (создатели русской страницы) вольно проинтерпретировали слово Orcas
November 4th, 2008 at 2:24 Четвертый(Quote)
Скачал VS 2008 Express Rus
Ну что я могу сказать? Тест на русификацию MS не прошла
Вот например, создаю я проект C# и пишу себе:
если (целый я > реальный ы) { Писать(я.ВСтроку); }
Не компилится
November 4th, 2008 at 3:04 Begemot(Quote)
эээ ты не орк?:)))
November 6th, 2008 at 5:24 Mike(Quote)
Так эта… С++ нормально компилится. Только надо правильный заголовочный файл использовать.
А версия на русском зло… и так народ (и я в том числе) ангельского не знает, а теперь и повода знать не будет. Бум как французы.
Хотя они любят ангельский, как я русский и по той же причине. 